Phrase mémoire pour le caractère: 掉

掉

Hanzi-Trainer

Signification

tomber, laisser tomber, être à la traîne  
to fall, to drop, to lag behind

Prononciation

diào

Explication

 Gauche: main 扌, droite: excellent 卓 ([avant que le jour n'arrive:] La divination 卜 tôt le matin 早 est excellente.) [卜 = divination = fissure dans la carapace de la tortue]  
Left: hand 扌, right: excellent 卓 ([before the day happens:] Fortune telling 卜 early 早 at the morning is excellent.) [卜 = divining = crack in turtle's shell]

Mnémonique
 
(Comme soutien/prise en main en cas de chute) Une main est excellente, lorsque vous tombez.  
(As a support/hold when falling) A hand is excellent, when you fall.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
卓 exceptionnel, excellentLa divination 占 tôt le matin 早 est excellente.
卜 oracle, mysticismeCe radical est considéré comme une simplification de: divination 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle on prédisait l'avenir). Il est parfois lu comme une bifurcation d'une route.
早 tôt, matin




 Vocabulaire

去掉 qù diào  se débarrasser de ; exclure ; éliminer ; enlever ; supprimer ; dépouiller ; extraire
丢掉 diū diào  perdre ; jeter ; se débarrasser ; rejeter
扔掉 rēng diào  jeter ; jeter
扔掉 rēng diào  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.