Phrase mémoire pour le caractère: 授

授

Hanzi-Trainer
 

Signification

instruire, enseigner, récompenser, donner  
to instruct, teach, award, to give

Prononciation

shòu

Explication

 Gauche: main 扌, droite: recevoir 受 (Une main 爫 du haut tient une couverture 冖, l'autre main 又 la reçoit).  
Left: hand 扌, right: receive 受 (A hand 爫 from above holds a cover 冖, the other hand 又 receives it.)

Mnémonique
 
Avec la main, recevoir qqch. Il s'agit d'une instruction.  
With the hand, to receive sth. This is an instruction.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
受 recevoir, accepterNotez la similitude avec « aimer 爱 »: dans « recevoir », une main tendue depuis le haut 爫 passe à travers un couvercle 冖 vers une autre main 又 afin de recevoir quelque chose. Avec « aimer », le mot « ami » 友 est ajouté.
爫 se pencher vers le basMontre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.




 Vocabulaire

教授 jiào shòu  professeur ; instruire ; donner des cours
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.