| ||||||||||||||
| 捶 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 beat with the fist, to hammer, to cudgel 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
chuí | |||||||||||||
Explication |
A gauche: main 扌, à droite: pendre (vers le bas), tomber 垂 (un véhicule 車 avec un pneu détaché qui tombe presque) Left: hand 扌, right: hang (down), droop 垂 (A vehicle 車 with two further wheels, of which one is loose and almost drops off.) | |||||||||||||
|
La main est suspendue (ou se déplace) vers le bas lorsque l'on frappe avec le poing. The hand hangs (or moves) downwards, when: beating with the cudgel or fist. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 跌脚捶胸 | diē jiǎo chuí xiōng | lit. trépigner et se frapper la poitrine (idiome) ; fig. être en colère ou stressé par qqch. |
| 捶胸顿足 | chuí xiōng dùn zú | se frapper la poitrine et taper du pied (idiome) |
| chuí xiōng | se frapper la poitrine | |
| chuí xiōng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
