Phrase mémoire pour le caractère: 捐


Hanzi-Trainer

Signification

contribution, taxation, don, abandon  
to contribute, taxation, donation, to abandon

Prononciation

juān

Explication

A gauche: main 扌(手), à droite: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉)  
Left: hand 扌/手, right: small worm 肙 (The head 口 is as big as the body 月/肉)

Mnémonique


 
Sur la main un petit ver, que j'apporte comme imposition.  
On the hand a small worm, which I contribute as taxation.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

mainSimplification de cette main 手
petit verLe corps 月/肉 de ce ver est aussi gros que sa tête 口.
partie du corpsCe radical se trouve à gauche dans les mots composés et est simplifié en « 月 », qui ressemble alors à « lune, mois 月 », mais conserve le sens de « partie du corps ».




 Vocabulaire

捐税 juān shuì  impôts et taxes
捐款 juān kuǎn  donner de l'argent ; apporter des fonds ; don ; contribution (d'argent)
捐献 juān xiàn  de faire un don ; de contribuer ; de faire un don ; de contribuer
募捐 mù juān  solliciter des contributions ; collecter des dons
募捐 mù juān  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.