Phrase mémoire pour le caractère: 拙

拙

Hanzi-Trainer
 

Signification

malhabile, maladroit, ennuyeux, inélégant, (poli) mon  
clumsy, awkward, dull, inelegant, (polite) my

Prononciation

zhuó

Explication

 Gauche: main 扌, droite: sortir 出 (Deux montagnes 山 sortant l'une après l'autre)  
Left: hand 扌, right: come/go out 出 (Two mountains 山 coming out one after the other)

Mnémonique
 
(Si une main sort, cela donne l'impression d'être maladroit.  
(i.e. at a traditional robe:) If a hand comes out (or sticks out), it looks clumsy and awkward.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
出 sortir




 Vocabulaire

笨拙 bèn zhuō  maladroit ; gauche ; stupide
拙著 zhuō zhù  mon écriture indigne (humble expr.) ; mon manuscrit sans valeur
拙劣 zhuō liè  maladroit ; bâclé
拙劣 zhuō liè  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.