Phrase mémoire pour le caractère: 拖

拖

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

traîner, tirer, retarder, traîner sur

to drag, to pull, to trail, to delay, to drag on

Prononciation

tuō

Explication

Gauche: main 扌, droite: 㐌 (personne couchée

, créature se tordant 也 (par exemple, serpent)

Left: hand 扌, right: 㐌 (person lying down

, twisting creature 也 (e.g. snake)

Mnémonique

En tirant sur la main, on obtient une "personne droite et couchée" à partir d'une "créature courbée".

By hand you get a 'straight lying person' from a 'bent creature', when you pull on it.

Radicaux

扌	main	Simplification de cette main 手
	personne allongée	Ce radical peut être vu comme une personne 人 dont la jambe droite est horizontale 一. Elle est donc allongée. (D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, à genoux⺈ , habile 才, courbé マ, 卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
也	également	Représente une créature courbée 也 (c'est-à-dire un serpent ou un scorpion).

Vocabulaire

拖拉机	tuō lā jī	tracteur
拖欠	tuō qiàn	être en retard de paiement ; ne pas pouvoir payer ses dettes
拖曳机	tuō yè jī	tracteur
拖曳机	tuō yè jī

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.