Phrase mémoire pour le caractère: 拖

拖

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

traîner, tirer, retarder, traîner sur

to drag, to pull, to trail, to delay, to drag on

Prononciation

tuō

Explication

Gauche: main 扌, droite: 㐌 (personne couchée

, créature se tordant 也 (par exemple, serpent)

Left: hand 扌, right: 㐌 (person lying down

, twisting creature 也 (e.g. snake)

Mnémonique

En tirant sur la main, on obtient une "personne droite et couchée" à partir d'une "créature courbée".

By hand you get a 'straight lying person' from a 'bent creature', when you pull on it.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌	main	Simplification de cette main 手
	personne allongée	Ce radical peut être vu comme une personne 人 dont la jambe droite est horizontale 一. Elle est donc allongée. (D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, à genoux⺈ , habile 才, courbé マ, 卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
也	également	Représente une créature courbée 也 (c'est-à-dire un serpent ou un scorpion).

Vocabulaire

拖拉机	tuō lā jī	tracteur
拖欠	tuō qiàn	être en retard de paiement ; ne pas pouvoir payer ses dettes
拖曳机	tuō yè jī	tracteur
拖曳机	tuō yè jī

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.