Phrase mémoire pour le caractère: 拈

拈

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

saisir avec les doigts, pincer, tirer au sort

to grasp with fingers, to nip, to draw lots

Prononciation

niān

Explication

A gauche: la main 扌, à droite: la voyance, pour occuper 占 (Ici: le bâton 卜 est ferme dans la main 口 qui le saisit).

Left: hand 扌, right: fortune telling, to occupy 占 (Here: The stick 卜 is firm in the gripping 口 hand.)

Mnémonique

Lorsque la main est occupée, elle saisit avec les doigts.

When the hand is occupying, it grasps with the fingers.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌	main	Simplification de cette main 手
占	divin	Il s'agit d'une fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle on prédisait l'avenir. Ce radical utilise le radical 卜.

Vocabulaire

拈香	niān xiāng	brûler de l'encens
拈花惹草	niān huā rě cǎo	jouer avec les fleurs et l’herbe (idiome) ; batifoler ; fréquenter les bordels ; semer sa propre avoine
拈指	niān zhǐ	en un claquement de doigts ; en un court instant ; en un éclair ; en un clin d'œil
拈指	niān zhǐ

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.