Phrase mémoire pour le caractère: 把

把

Hanzi-Trainer
 

Signification

manipuler, tenir, contenir, saisir, s'emparer de  
handle, to hold, contain, grasp, take hold of

Prononciation

bǎ, bà

Explication

 A gauche: main 扌, à droite: espérer 巴 (Derrière la poignée de la porte 巴 vous pouvez espérer).  
Left: hand 扌, right: to hope 巴 (Behind the doorknob 巴 you may hope.)

Mnémonique
 
La main sur la poignée de porte représente le maintien (ou la poignée).  
The hand at the doorknob stands for holding (or handle).
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
巴 espérer, désirer ardemmentEn réalité, le caractère 巴 représente une personne affalée. Mais les explications l'utilisent comme « poignée de porte ». Cette interprétation libre est basée sur le caractère 把 (bǎ, bà), qui est une combinaison d'une main 扌 et signifie « poignée de porte ».




 Vocabulaire

把握 bǎ wò  saisir (aussi fig.) ; saisir ; tenir ; assurance ; certitude ; sûr (du résultat)
把手 bǎ shǒu  poignée ; poignée ; bouton
把手 bǎ shǒu  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.