| |||||||||||||||||
| 扯 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 to tear (cloth), to pull, to chat, gossip 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
chě | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: main 扌, à droite: arrêter 止 (empreinte du pied droit qui s'arrête sur une ligne 一) Left: hand 扌, right: to stop 止 (Footprint of a right foot that stops at a line 一) | ||||||||||||||||
|
(Si quelqu'un d'autre le veut aussi:) Si la main s'arrête (l'action d'enlever), c'est un tiraillement/une traction jusqu'à déchirer. (If someone else wants it too:) If the hand stops (the taking away), it is a tugging/pulling to the point of tearing. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| lā che | traîner ; tirer ; élever un enfant (à travers les difficultés) ; aider ; soutenir ; traîner ; discuter | |
| xiā chě | parler de façon irresponsable ; dire des bêtises | |
| guǐ chě tuǐ | lit. le fantôme vous tire la jambe ; tiraillement involontaire des muscles ; fig. très malchanceux ; fig. argumentatif ; fig. ne peut pas s'empêcher de le faire | |
| 唠这扯那 | láo zhè chě nà | parler de rien en particulier (idiome) |
| 唠这扯那 | láo zhè chě nà |
Liste des caractères | Liste des radicaux
