Phrase mémoire pour le caractère: 扫

扫

Hanzi-Trainer

Signification

balayer, éliminer  
to sweep, broom

Prononciation

sǎo, sào

Explication

 Gauche: main 扌, droite: main /彐, qui est simplifiée à partir de 掃 montrant une main 彐 tenant un balai 冖巾.  
Left: hand 扌, right: hand /彐, which was simplified from 掃 showing at the right a hand 彐 holding a broom 冖巾.

Mnémonique
 
C'est la main qui tient le balai: balayer.  
It is the hand that holds the broom: to sweep.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
彐 mainTraditionnellement, le radical 58 a le sens de « tête de cochon » ou « groin de cochon ». Le formateur l'utilise toujours comme « main », c'est-à-dire comme une variante de , qui représente une main avec les doigts pointés vers la gauche. Cela semble souvent justifié d'un point de vue étymologique.




 Vocabulaire

扫描 sǎo miáo  pour scanner
扫帚 sào zhou  balai
扫帚 sào zhou  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.