Phrase mémoire pour le caractère: 录

录

Hanzi-Trainer

Signification journal, enregistrement, frapper, copier  
diary, record, to hit, to copy

Prononciation

lù

Explication

En haut: main 彐, en bas: liquide 水 (Comparez avec: vert 绿 où une main /彐 presse la fibre 纟 et le liquide vert 水 tombe).  
Top: hand 彐, bottom: liquid 水 (Compare with: green 绿 where a hand /彐 squeezes fiber 纟 and green liquid 水 drops down.)

Mnémonique
 
Lorsque la main presse un liquide, cela signifie: 'journal ' ou 'tenir des registres '.  
When the hand squeezes out a liquid this means: 'diary' or 'keeping records'.

Radicaux

录 presser
main
彐 mainà l'origine un groin (de porc), mais ici utilisé comme main.
水 eau
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

记录 jì lù  de l'enregistrement.
纪录 jì lù  
摘录 zhāi lù  
抄录 chāo lù  
殊域周咨录 Shū yù zhōu zī lù  Rapport de la dynastie Ming (1574) sur les explorations et les relations extérieures.
殊域周咨录 Shū yù zhōu zī lù  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer