Phrase mémoire pour le caractère: 弥


Hanzi-Trainer
 

Signification

pour remplir, déborder, complètement  
to fill, overflowing, brimming, completely

Prononciation

Explication

A gauche: arc 弓, à droite: donc/donc 尔 (Un menteur apparaît petit 小, que donc donc). [menteur comme variante de: 人]  
Left: bow 弓, right: thus/therefore 尔 (A lying person appears small 小, that therefore thus.) [lying person as variant of: 人]

Mnémonique


 
Prenez votre arc, allongez-vous pour devenir petit et (grâce au succès de la chasse, votre estomac) se remplira.  
Take your bow, lie down to become small and (due to hunting success your stomach) will fill.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

arc
ainsi, par conséquent
personne allongéeCe radical peut être vu comme une personne 人 dont la jambe droite est horizontale 一. Elle est donc allongée. (D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, à genoux⺈ , habile 才, courbé マ, 卩, affalé 㔾 ou mari 夫)




 Vocabulaire

弥漫 mí màn  envahir ; remplir l'air ; diffuser ; partout présent ; sur le point d'inonder (eau) ; imprégné par (fumée) ; rempli de (poussière) ; saturer (l'air avec du brouillard, de la fumée, etc.)
弥补 mí bǔ  compléter ; combler une lacune
弥勒 Mí lè  Comté de Mile dans la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi, Yunnan ; Maitreya, le futur Bodhisattva, qui viendra après le Bouddha Shakyamuni
欲盖弥彰 yù gài mí zhāng  essayer de le cacher le rend plus visible (idiome) ; une dissimulation ne fait qu'empirer les choses.
阿耳忒弥斯 Ā ěr tè mí sī  Artémis (déesse grecque de la lune)
阿耳忒弥斯 Ā ěr tè mí sī  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.