| |||||||||||||||||||||||
| 弃 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 to abandon, to relinquish, to discard, to throw away 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
qì | ||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: « nouveau-né »  (caractère pour enfant 子, mais retourné: le bébé à la naissance vient en premier), en bas: deux mains 廾, mais ici exceptionnellement vu comme: herbe, plante 艹 Top: 'new born baby'  (Character for child 子, but turned upside down: the baby at birth comes first), bottom: two hands 廾, but here exceptionally seen as: grass, plant 艹 | ||||||||||||||||||||||
|
Le nouveau-né dans l'herbe a été abandonné. The new born baby in the grasses was abandoned. | ||||||||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| fàng qì | renoncer ; abandonner ; renoncer à | |
| pāo qì | abandonner ; se débarrasser ; renoncer | |
| shě qì | renoncer ; abandonner ; avorter | |
| rēng qì | abandonner ; se débarrasser ; jeter | |
| 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 | huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng | lit. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques ; les hommes de qualité sont écartés au profit de ceux qui font de l'esbroufe (idiome) |
| bìng qì | abandonner ; rejeter ; dédaigner ; délaisser | |
| bìng qì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
