| |||||||||||||||||||||||
| 弃 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 to abandon, to relinquish, to discard, to throw away 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
qì | ||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: « nouveau-né »  (caractère pour enfant 子, mais retourné: le bébé à la naissance vient en premier), en bas: deux mains 廾, mais ici exceptionnellement vu comme: herbe, plante 艹 Top: 'new born baby'  (Character for child 子, but turned upside down: the baby at birth comes first), bottom: two hands 廾, but here exceptionally seen as: grass, plant 艹 | ||||||||||||||||||||||
|
Le nouveau-né dans l'herbe a été abandonné. The new born baby in the grasses was abandoned. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| fàng qì | renoncer ; abandonner ; renoncer à | |
| pāo qì | abandonner ; se débarrasser ; renoncer | |
| shě qì | renoncer ; abandonner ; avorter | |
| rēng qì | abandonner ; se débarrasser ; jeter | |
| 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 | huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng | lit. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques ; les hommes de qualité sont écartés au profit de ceux qui font de l'esbroufe (idiome) |
| bìng qì | abandonner ; rejeter ; dédaigner ; délaisser | |
| bìng qì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
