se répandre, s'étendre, prolonger, retarder, différer to spread, extend, to prolong, to delay, defer
Prononciation
yán
Explication
A gauche: mouvement 廴, à droite: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct) Left: movement 廴, right: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct)
Mnémonique
Le mouvement est correct (= nécessaire) pour se propager. Movement is correct (= is needed) to spread.
Le radical 103 疋 désigne les vêtements ou les balles de tissu. Dans le Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme du radical correct 正, parce qu'il semble utile pour les explications et que l'interprétation vêtements/balles de tissu serait en conflit avec d'autres radicaux.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
延长
yán cháng
prolonger, étendre, retarder
1062
延长
yán cháng
1962
延迟
yán chí
de retarder ; de reporter ; de remettre toujours qqch à plus tard ; de procrastiner
4229
苟延残喘
gǒu yán cán chuǎn
se battre alors que l'on est à l'article de la mort (idiome)
5292
挨延
ái yán
retarder ; étirer ; jouer la montre
5354
蔓延
màn yán
de l'eau, de l'air, de l'air et de l'eau
7231
迅速蔓延
xùn sù màn yán
7232
迅速蔓延
xùn sù màn yán
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
