| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 year 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
nián | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Comprend le tronc 丨 d'un arbre avec trois 三 branches, ce qui est compris comme une plante en croissance  /丰. En outre, avec deux accents ノ,丨 qui sont compris comme des fruits. Comprises the trunk 丨 of a tree with three 三 branches, which is understood as a growing plant  /丰. Additionally with two accents ノ,丨 which are understood as fruits. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lorsque les plantes en croissance portent des fruits, c'est qu'une autre année s'est écoulée. When the growing plants bear fruit, it has passed: another year. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nián lái | au cours des ... dernières années | |
| míng nián | l'année prochaine | |
| 五年计划 | wǔ nián jì huà | Plan quinquennal |
| yuán nián | première année du règne de l'empereur | |
| lián nián | années successives ; pendant de nombreuses années | |
| nián qīng | jeune | |
| nián dǐ | la fin de l'année ; la fin de l'année | |
| nián jì | âge | |
| nián chū | début de l'année | |
| nián mài | vieux ; âgé | |
| 逢年过节 | féng nián guò jié | à l'occasion du Nouvel An chinois ou d'autres festivités |
| 逢年过节 | féng nián guò jié |
Liste des caractères | Liste des radicaux
