livre de comptes, voile de couverture, auvent, tente account book, covering veil, canopy, tent
Prononciation
zhàng
Explication
A gauche: tissu 巾, à droite: longue 长/長 (Longue crinière au vent d'un cheval au galop) Left: cloth 巾, right: long 长/長 (Long mane in the wind of a galloping horse)
Mnémonique
Les tissus longs étaient utilisés comme livre de comptes ou comme baldaquin. Cloth that is long, was used as an account book or as a canopy.
Ce radical a une ressemblance avec cheval 馬, où la longue crinière du cheval flotte dans le vent. Pense ici, pour "long 長", à un long vêtement 衣 qui flotte dans le vent.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
