| ||||||||||||||
| 巷 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 lane, alley 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
xiàng | |||||||||||||
Explication |
En haut: ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table  ensemble), en bas: soi 己 (En suivant les enroulements, je me retrouve.) Top: together 共 (Put the plants 艹 on the table  together), bottom: self 己 (Following the windings, I find myself.) | |||||||||||||
|
On peut être ensemble (avec d'autres) ou soi-même (= seul): Dans un couloir. You can be together (with others) or you yourself (= alone): In a lane. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 街头巷尾 | jiē tóu xiàng wěi | le haut des rues, le bas des ruelles (idiome) ; partout dans la ville |
| 万人空巷 | wàn rén kōng xiàng | la foule sort de partout, vide toutes les ruelles (pour faire la fête) ; toute la ville est là |
| zhǎi xiàng | ruelle étroite ; rue étroite | |
| zhǎi xiàng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
