| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 岛 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 island 
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
dǎo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: variante d'oiseau 鸟 (=鳥 un oiseau avec une tête 日, une queue フ, et des griffes 灬), en bas: montagne 山 (cf. îlot 屿) Top: variation of bird 鸟 (=鳥 a bird with head 日, tail フ, and claws 灬), bottom: mountain 山 (cf. islet 屿) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ce que (seul) un oiseau peut atteindre et où se trouve une montagne: C'est une île. What (only) a bird can reach and what has a mountain. This is: an island. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dǎo yǔ | île | |
| 澎湖群岛 | Péng hú qún dǎo | Penghu ou Pescadores, archipel de 90 îles à l'ouest de Taïwan |
| 澎湖列岛 | Péng hú liè dǎo | Îles Pescadores, Taïwan |
| Léng jiā dǎo | Lanka (ancien terme pour Sri Lanka, Ceylan) | |
| 青岛啤酒 | Qīng dǎo pí jiǔ | Bière Tsingtao |
| 松巴哇岛 | Sōng bā wā dǎo | Sumbawa, île indonésienne à l'est de Java |
| Zhǎo wā Dǎo | Java (île d'Indonésie) | |
| Hǎi nán dǎo | Île de Hainan en mer de Chine méridionale | |
| Qīng dǎo | Qingdao, ville sous-provinciale de Shandong | |
| 蜈支洲岛 | Wú zhī zhōu dǎo | Île de Wuzhizhou, Hainan |
| 蜈支洲岛 | Wú zhī zhōu dǎo |
Liste des caractères | Liste des radicaux
