de manière répétée, fréquente, encore et encore repeatedly, frequently, again and again
Prononciation
lǚ
Explication
A gauche: fesses 尸, à droite: collecter 娄 (Les grains de riz 米 sont par les femmes 女 ont été: collectés). Left: buttocks 尸, right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnémonique
Les 'fesses'doivent être collectées: de façon répétée. The 'buttocks' shall collect: repeatedly.
Ce radical a en fait la signification suivante: cadavre 尸. Mais en raison de son utilisation dans queue 尾 ou urine 尿 ou pet 屁, il est ici généralement considéré comme 'cul'.
Ce radical est utilisé avec le sens de "collecter", car il permet d'obtenir des phrases à retenir utiles, comme par exemple dans "collecter 搂", ce qui n'est certes pas correct du point de vue étymologique.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
634563466347
屡次
lǚ cì
de façon répétée ; à plusieurs reprises
屡见不鲜
lǚ jiàn bù xiān
un événement courant (idiome)
屡教不改
lǚ jiào bù gǎi
lit. ne pas changer, malgré des avertissements répétés ; incorrigible ; impénitent
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
