Phrase mémoire pour le caractère: 尴

尴

Hanzi-Trainer

Signification

embarrassé, mal à l'aise  
embarrassed, ill at ease

Prononciation

gān

Explication

 A gauche: jambe cassée 尢 (Grande 大 personne avec une 乚 jambe cassée), à droite: superviser 监 (Pour le bambou coupé 监 [= couteau刂 & demi-bambou 竹] est un bol 皿 pour sa supervision)  
Left: broken leg 尢 (Big 大 person with broken 乚 leg), right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [= knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)

Mnémonique
 
À cause de votre jambe cassée, vous avez besoin d'être "surveillé" et donc: vous êtes gêné.  
Because of your broken leg you need to be "supervised" and thus: you are embarrassed.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

尢 boiteux, jambe casséeMontre une grande personne 大 avec une jambe cassée 乚. (À ne pas confondre avec 冘, où les deux bras sont également cassés.)
监 superviser, emprisonnerEn haut: bambou coupé (= un couteau 刂 et la moitié d'un bambou 竹), en bas: bol 皿 .... Pour le bambou coupé (morceaux/lambeaux), j'ai besoin d'un bol pour le « surveiller ».




 Vocabulaire

尴尬 gān gà  maladroit ; embarrassé
尴尬 gān gà  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.