Phrase mémoire pour le caractère: 尴

尴

Hanzi-Trainer

Signification

embarrassé, mal à l'aise  
embarrassed, ill at ease

Prononciation

gān

Explication

 A gauche: jambe cassée 尢 (Grande 大 personne avec une 乚 jambe cassée), à droite: superviser 监 (Pour le bambou coupé 监 [= couteau刂 & demi-bambou 竹] est un bol 皿 pour sa supervision)  
Left: broken leg 尢 (Big 大 person with broken 乚 leg), right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [= knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)

Mnémonique
 
À cause de votre jambe cassée, vous avez besoin d'être "surveillé" et donc: vous êtes gêné.  
Because of your broken leg you need to be "supervised" and thus: you are embarrassed.

Radicaux

尢 boiteux, jambe casséeMontre une grande personne 大 avec une jambe cassée 乚. (À ne pas confondre avec 冘, où les deux bras sont également cassés.)
监 superviser, emprisonnerEn haut: bambou coupé (= un couteau 刂 et la moitié d'un bambou 竹), en bas: bol 皿 .... Pour le bambou coupé (morceaux/lambeaux), j'ai besoin d'un bol pour le « surveiller ».




 Vocabulaire

尴尬 gān gà  maladroit ; embarrassé
尴尬 gān gà  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.