| |||||||||||||||||||||||
| 就 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 right away, at once, just (emphasis), already 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jiù | ||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre), à droite: exceptionnelle 尤 (malgré la jambe cassée 尢 [=乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle). Left: capital 京 (image of a stone lantern), right: outstanding 尤 (Despite the broken leg 尢 [=乚] the emphasis 丶 makes the big 大 person: outstanding.) | ||||||||||||||||||||||
|
La vieille lanterne de pierre était remarquable, comme il l'a vu tout de suite. The old stone lantern was outstanding, as he saw right away. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| jiù shì | (souligne que qqch est précisément ou exactement comme indiqué) ; précisément ; exactement ; même ; si ; comme ; de la même façon que ; de la même manière que | |
| jiù shì shuō | en d'autres termes, c'est-à-dire | |
| chéng jiù | accomplissement ; succès ; obtention d'un résultat ; réalisation | |
| jiù suàn | a accordé cela ; même si | |
| 因陋就简 | yīn lòu jiù jiǎn | méthodes brutes mais simples (idiome) ; utiliser toutes les méthodes possibles ; faire les choses simplement et avec parcimonie ; ce n'est pas joli mais ça marche. |
| 束手就擒 | shù shǒu jiù qín | les mains liées et attendant d'être capturées |
| 束手就擒 | shù shǒu jiù qín |
Liste des caractères | Liste des radicaux
