Phrase mémoire pour le caractère: 封

封

Hanzi-Trainer
 

Signification

sceller, lettre (=objets scellés), accorder  
to seal, letter(=sealed objects), to grant

Prononciation

fēng

Explication

 A gauche: terre empilée/cumulée 圭 (=2x terre 土), à droite: main habile 寸  
Left: piled/cumulated earth 圭 (=2x earth 土), right: skillful hand 寸

Mnémonique
 
(cf. rue 街 [= je passe 行 sur des tas de terre 圭] - Ainsi lors de la construction d'une route:) La terre est empilée par des mains habiles et scellée.  
(cf. street 街 [= I go 行 over piled earth 圭] - Thus at road construction:) Earth is piled up by skillful hands and sealed.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

圭 terre empiléeDeux fois le caractère 土 (terre) superposés représentent de la terre empilée. (Utilisé seul, il signifie « sceptre de jade »).
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

封建社会 fēng jiàn shè huì  société féodale
封建 fēng jiàn  système d'enrichissement ; féodalisme ; féodal ; féodal ; féodaliste
封建主义 fēng jiàn zhǔ yì  féodalisme
密封 mì fēng  sceller
封锁 fēng suǒ  bloquer ; sceller
敕封 chì fēng  nommer qqn à un poste ou lui conférer un titre par décret impérial
敕封 chì fēng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.