| |||||||||||
| 寞 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 lonely, lonesome 
| |||||||||||
Prononciation
|
mò | ||||||||||
Explication |
En haut: le toit 宀 en bas: le négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) Top: roof 宀, below: negative 莫 (sink, go down: The plants 艹 are made by the sun 日 to be large 大 [= as long shadows] at sunset.) | ||||||||||
|
Derrière le toit, le soleil se couche et la solitude s'installe. Behind the roof the sunset happens, and it becomes lonely. | ||||||||||
Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
signifie lever du soleil. Cela semble bizarre, mais peut être justifié par la comparaison entre les caractères pour matin 朝 et soir 暮.
| jì mò | solitaire ; solitaire ; tranquille ; silencieux | |
| luò mò | solitaire ; désolé | |
| luò mò |
Liste des caractères | Liste des radicaux
