Phrase mémoire pour le caractère: 寝

寝

Hanzi-Trainer
 

Signification

dormir, dortoir, s'allonger  
sleep, dormitory, to lie down

Prononciation

qǐn

Explication

 En haut: maison 宀, à gauche: lit 丬 (= image d'un arbre coupé en deux; cf. 片), à droite: var. d'une main tenant un balai 帚  
Top: roof/house 宀, left: bed 丬 (= image of a tree cut into half; cf. 片), right: var. of hand holding a broom 帚

Mnémonique
 
Je dors dans une maison avec un lit et un balai.  
Under the roof is a bed and a broom. That's where I sleep.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

宀 toit
丬 litSimplification du fragment: 爿 qui représente un arbre coupé dans le sens de la longueur. (片 est l'autre moitié) - C'est notamment grâce à son utilisation avec les caractères 寐 et 寝 pour « dormir » qu'il a pris le sens de « lit ».
帚 Main avec balai La main 彐 tenant le balai 冖/巾 balaye.




 Vocabulaire

寝室 qǐn shì  chambre ; dortoir
陵寝 líng qǐn  tombeau (de roi ou d'empereur)
废寝忘食 fèi qǐn wàng shí  négliger le sommeil et oublier la nourriture (idiome) ; sauter son sommeil et ses repas ; être complètement absorbé par son travail
废寝忘食 fèi qǐn wàng shí  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.