| |||||||||||||||||||||||
| 完 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 complete, to finish, whole, entire 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
wán | ||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: toit 宀, en bas: origine, menton. Yuan 元 (deux 二 jambes 儿) Top: roof 宀, bottom: origin, chin. Yuan 元 (two 二 legs 儿) | ||||||||||||||||||||||
|
(Un bâtiment est complet lorsqu'il a un toit. Correspondant:) Un toit a besoin d'une origine (= travail de fond, assise) pour être achevé et complet. (A building is complete when it has a roof. Thus:) A roof needs an origin (= groundwork, seating) to be finished and complete. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| wán chéng | compléter ; accomplir ; parfait (grammaire) | |
| wán quán | complet ; entier ; totalement ; entièrement | |
| wán zhěng | complet ; intact | |
| wán shàn | perfectionner ; rendre parfait ; améliorer | |
| wán bèi | sans faille ; complet ; parfait ; ne laisse rien à désirer | |
| 臻于完善 | zhēn yú wán shàn | atteindre la perfection (idiome) |
| 臻于完善 | zhēn yú wán shàn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
