Phrase mémoire pour le caractère: 嫩

嫩

Hanzi-Trainer

Signification

doux, tendre, délicat, léger (couleur)  
soft, tender, delicate, light (color)

Prononciation

nèn

Explication

 A gauche: femme 女, à droite: ordre impérial 敕 (Il vient en paquet 束 et frappe 攵: l'ordre impérial) [frapper 攵/攴= la main 又 avec un bâton 卜]  
Left: woman 女, right: imperial order 敕 (It comes in a bundle 束 and strikes 攵: the imperial order) [to strike 攵/攴= hand 又 with stick 卜]

Mnémonique
 
(Procédé de fabrication de la fibre de lin par battage) Par les femmes, la grappe est battue jusqu'à ce qu'elle soit: molle.  
(Manufacturing process for flax fiber by beating) By women the bundle is beaten to until it is: soft.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

女 femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
束 faisceauL'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
攴 frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

黎巴嫩 Lí bā nèn  Liban
娇嫩 jiāo nen  tendre et charmant ; fragile ; délicat
香娇玉嫩 xiāng jiāo yù nèn  une belle femme
香娇玉嫩 xiāng jiāo yù nèn  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.