Phrase mémoire pour le caractère: 嫣

嫣

Hanzi-Trainer

Signification

beau, doux, captivant, engageant  
beautiful, sweet, captivating, engaging

Prononciation

yān

Explication

 A gauche: femme 女, à droite: où, comment 焉 (Est-il exact 正, que l'oiseau 鳥 n'a pas de tête: Comment? Où?)  
Left: woman 女, right: where, how 焉 (Is it correct 正, that the bird 鳥 has no head: How? Where?)

Mnémonique
 
La femme a raison d'être comme un oiseau: d'une beauté captivante.  
The woman does it correctly when being like a bird: captivatingly beautiful.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

女 femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
正 correctLe radical 103 疋 signifie « vêtement » ou « balle de tissu ». Dans Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme de « correct » 正, car cela semble utile pour les explications et l'interprétation, « vêtement » ou « balle de tissu » pouvant entrer en conflit avec d'autres radicaux.
鳥 oiseauCe caractère 隹 est également considéré comme un oiseau.




 Vocabulaire

嫣然 yān rán  belle ; douce ; engageante
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng  fig. beaux pourpres et rouges brillants (idiome) ; lit. belles fleurs
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.