Phrase mémoire pour le caractère: 嫣


Hanzi-Trainer

Signification

beau, doux, captivant, engageant  
beautiful, sweet, captivating, engaging

Prononciation

yān

Explication

A gauche: femme 女, à droite: où, comment 焉 (Est-il exact 正, que l'oiseau 鳥 n'a pas de tête: Comment? Où?)  
Left: woman 女, right: where, how 焉 (Is it correct 正, that the bird 鳥 has no head: How? Where?)

Mnémonique


 
La femme a raison d'être comme un oiseau: d'une beauté captivante.  
The woman does it correctly when being like a bird: captivatingly beautiful.

Radicaux

femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
correctLe radical 103 疋 signifie « vêtement » ou « balle de tissu ». Dans Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme de « correct » 正, car cela semble utile pour les explications et l'interprétation, « vêtement » ou « balle de tissu » pouvant entrer en conflit avec d'autres radicaux.
oiseauCe caractère 隹 est également considéré comme un oiseau.




 Vocabulaire

嫣然 yān rán  belle ; douce ; engageante
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng  fig. beaux pourpres et rouges brillants (idiome) ; lit. belles fleurs
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.