Phrase mémoire pour le caractère: 嫌

嫌

Hanzi-Trainer
 

Signification

à l'aversion, à la suspicion, au ressentiment, à l'inimitié  
to dislike, suspicion, resentment, enmity

Prononciation

xián

Explication

 À gauche: femme 女, à droite: combiner, deux fois, simultanément 兼 (Une main ナ/ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés).  
Left: woman 女, right: combine, twice, concurrently 兼 (A hand ナ/ヨ holds two rice plants 禾 combined.)

Mnémonique
 
(Les femmes veulent un partenariat monogame.) Si les femmes le font en combinaison, elle n'aime pas cela.  
(Women want a monogamous partnership:) If women do it in combination, she dislikes it.

Radicaux

女 femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
兼 double, deux foisUne main tient deux plants de riz 禾.




 Vocabulaire

嫌疑 xián yí  suspicion ; (être) soupçonné(e)
避嫌 bì xián  éviter de faire quoi que ce soit qui puisse éveiller les soupçons ; éviter d'éveiller les soupçons
讨嫌 tǎo xián  désagréable ; détestable ; pénible
讨嫌 tǎo xián  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.