Phrase mémoire pour le caractère: 嫂

嫂

Hanzi-Trainer

Signification

épouse du frère aîné, belle-sœur  
older brother's wife, sister-in-law

Prononciation

sǎo

Explication

 A gauche: femme 女, à droite: vieux monsieur 叟 (se soutient avec les mains E, 彐 sur un bâton 丨, qui sert de 3ème main 又).  
Left: woman 女, right: old gentleman 叟 (supports himself with hands E, 彐 on a stick 丨, which serves as 3rd hand 又.)

Mnémonique
 
La femme du vieux monsieur est cette belle-sœur.  
The woman of the old gentleman is that sister-in-law.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

女 femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
叟 vieil homme, vieillardSe soutient-il avec ses trois mains (E, 彐, 又) sur sa canne 丨? - (Ou a-t-il un déambulateur?)




 Vocabulaire

大嫂 dà sǎo  femme du frère aîné ; belle-sœur ; sœur aînée (appellation respectueuse d'une femme mariée plus âgée)
嫂子 sǎo zi  (informel) femme du frère aîné ; belle-sœur
嫂嫂 sǎo sao  femme du frère aîné ; belle-sœur ; (adresse polie à une femme mariée plus jeune) sœur
嫂嫂 sǎo sao  femme du frère aîné ; belle-sœur ; (adresse polie à une femme mariée plus jeune) sœur
嫂嫂 sǎo sao  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.