Phrase mémoire pour le caractère: 婿

婿

Hanzi-Trainer
 

Signification

gendre  
son-in-law

Prononciation

Explication

À gauche: femme 女, à droite: 胥 (variante de correct/approprié 正, corps 月/肉)  
Left: woman 女, right: 胥 (var. of correct/proper 正, body 月/肉)

Mnémonique


 
La femme veut un « corps correct » comme gendre.  
The woman wants a "proper body" as son-in-law.

Radicaux

femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
éclairNe confondez pas avec correct: 正
correctLe radical 103 疋 signifie « vêtement » ou « balle de tissu ». Dans Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme de « correct » 正, car cela semble utile pour les explications et l'interprétation, « vêtement » ou « balle de tissu » pouvant entrer en conflit avec d'autres radicaux.
partie du corpsCe radical se trouve à gauche dans les mots composés et est simplifié en « 月 », qui ressemble alors à « lune, mois 月 », mais conserve le sens de « partie du corps ».




 Vocabulaire

女婿 nǚ xu  mari de la fille ; gendre
赘婿 zhuì xù  gendre vivant au domicile des parents de sa femme
小婿 xiǎo xù  mon gendre (humble) ; je (s'adressant aux beaux-parents)
小婿 xiǎo xù  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.