A gauche: femme 女, vulgaire/bas 卑 (Un tel champ en désordre 田 est dix fois 十 vulgaire). Left: woman 女, vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)
Mnémonique
La femme qui est vulgaire/bas est: la servante. The woman which is vulgar/low is: the maid servant.
Le signe pour grand 大 montre une personne 人 avec les bras étendus 一. Si l'on y déplace les traits inférieurs l'un par rapport à l'autre, on obtient la femme 女. La zone inférieure plus large peut être comprise comme des hanches féminines?
Normalement, le signe du champ 田 doit être dessiné proprement. Mais quand il est "graissé" de la sorte, il est décuplé: vulgaire.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
784978507851
奴婢
nú bì
esclave serviteur
耕当问奴，织当访婢
gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì
s'il s'agit de labourer, demandez à l'ouvrier, s'il s'agit de tisser, demandez à la servante (idiome) ; lorsqu'il s'agit de gérer une affaire, consultez le spécialiste approprié
织当访婢
zhī dāng fǎng bì
s'il s'agit de tisser, demander à la bonne (idiome) ; lorsqu'il s'agit de gérer une affaire, consulter le spécialiste approprié
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
