Phrase mémoire pour le caractère: 威

威

Hanzi-Trainer
 

Signification

autorité, pouvoir, prestige  
authority, power, prestige

Prononciation

wēi

Explication

 Extérieur: garnison 戍 (= personnes 人 (= ノ + 一) avec hallebardes 戈), femme 女  
Outside: garrison 戍 (persons 人 (= ノ+ 一) with halberds 戈), woman 女

Mnémonique
 
Si une personne avec cette hallebarde se tient avec une jambe 一 au-dessus d'une femme, elle a une autorité puissante.  
When the person with that halberd stands with one leg 一 above a woman, he has a powerful authority.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

戎 militaireLes dix 十 (personnes) à la hallebarde 戈 forment l'armée.
女 femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
戈 hallebarde




 Vocabulaire

威信 wēi xìn  le prestige, la réputation, la confiance, le crédit auprès de la population
核威慑政策 hé wēi shè zhèng cè  politique d'intimidation nucléaire
威慑 wēi shè  faire reculer par la force militaire ; dissuasion
挪威 Nuó wēi  Norvège
鲍威尔 Bào wēi ěr  Powell (nom)
威廉 Wēi lián  William ou Wilhelm (nom)
威尔逊 Wēi ěr xùn  Wilson (nom)
艾森豪威尔 Ài sēn háo wēi ěr  Dwight D. Eisenhower (1890-1969), général de l'armée et homme politique américain, commandant suprême des forces alliées en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, président des États-Unis de 1953 à 1961.
威胁 wēi xié  menacer ; menacer
示威 shì wēi  manifester (en tant que protestation) ; une démonstration ; une démonstration de force militaire
权威 quán wēi  autorité ; autorité ; pouvoir et prestige
权威 quán wēi  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.