Phrase mémoire pour le caractère: 奖

奖

Hanzi-Trainer

Signification

récompense, prix, encouragement  
reward, prize, award, encouragement

Prononciation

jiǎng

Explication

 En haut: lit 丬, soir 夕 (Quand la lune 月 n'est pas encore complètement là, c'est seulement le soir.), en bas: grand 大  
Top: bed 丬, evening 夕 (When the moon 月 is not yet fully there, it is only evening.), bottom: large 大

Mnémonique
 
Se coucher le soir peut être une grande: récompense.  
Going to bed in the evening can be a big: reward.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

丬 litSimplification du fragment: 爿 qui représente un arbre coupé dans le sens de la longueur. (片 est l'autre moitié) - C'est notamment grâce à son utilisation avec les caractères 寐 et 寝 pour « dormir » qu'il a pris le sens de « lit ».
夕 soirCe radical est similaire à lune: 月, mais le soir, la lune n'est pas pleine et n'a donc qu'une seule ligne intérieure.
大 grand, énormeUne personne 人 avec les bras écartés 一 semble grande.




 Vocabulaire

奖励 jiǎng lì  récompenser ; récompenser (comme encouragement)
夸奖 kuā jiǎng  louer ; applaudir ; complimenter
夸奖 kuā jiǎng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.