Phrase mémoire pour le caractère: 夺

夺

Hanzi-Trainer

Signification

s'emparer, prendre de force, s'efforcer d'obtenir  
to seize, to take away forcibly, strive for

Prononciation

duó

Explication

 En haut: grand 大, en bas: main habile 寸  
Top: big 大, bottom: skillful hand 寸

Mnémonique
 
Avec une main grande et habile, vous pouvez saisir ou lutter/concourir pour qqch.  
With a big and skillful hand you can seize or strive/compete for sth.

Radicaux

大 grand, énormeUne personne 人 avec les bras écartés 一 semble grande.
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

夺取 duó qǔ  s'emparer ; capturer ; prendre le contrôle de
争夺 zhēng duó  se disputer ; contester ; rivaliser
掠夺 lüè duó  piller, voler
剥夺 bō duó  priver ; exproprier ; dépouiller (qqn) de ses biens
争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo  lit. combattre les minutes, arracher les secondes (idiome) ; une course contre la montre ; faire en sorte que chaque seconde compte
篡夺 cuàn duó  usurper ; s'emparer
攫夺 jué duó  s'emparer ; piller ; saccager
攫夺 jué duó  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.