Phrase mémoire pour le caractère: 外

外

Hanzi-Trainer
 

Signification

extérieur, étranger, externe  
outside, foreign, external

Prononciation

wài

Explication

 A gauche: le soir 夕 (Quand la lune 月 n'est pas encore complètement là, c'est seulement le soir.), à droite: bifurcation/partage des chemins 卜  
Left: evening 夕 (When the moon 月 is not yet fully there, it is only evening.), right: bifurcation/parting of the ways 卜

Mnémonique
 
Si vous vous trouvez le soir (seul) à une bifurcation, vous êtes: un étranger.  
If you are in the evening (alone) at a fork of the road, you are: a foreign outsider.

Radicaux

夕 soirCe radical est similaire à lune: 月, mais le soir, la lune n'est pas pleine et n'a donc qu'une seule ligne intérieure.
卜 oracle, mysticismeCe radical est considéré comme une simplification de: divination 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle on prédisait l'avenir). Il est parfois lu comme une bifurcation d'une route.




 Vocabulaire

外国 wài guó  étranger (pays)
外边 wài bian  extérieur ; surface extérieure ; étranger ; lieu autre que son domicile
对外贸易 duì wài mào yì  commerce extérieur
例外 lì wài  (faire) une exception
紫外线 zǐ wài xiàn  rayon ultraviolet
外壳 wài ké  enveloppe ; coquille extérieure ; coque ; couverture ; étui
媚外 mèi wài  se prosterner devant des étrangers ; se plier à des puissances étrangères
胳膊肘朝外拐 gē bo zhǒu cháo wài guǎi  le coude tourne dans le mauvais sens ; favoriser un étranger plutôt que quelqu'un de son propre camp (idiome)
外骨骼 wài gǔ gé  l'exosquelette (la carapace des insectes, des crabes, etc.)
信孚中外 xìn fú zhōng wài  être digne de confiance à l'intérieur et à l'extérieur du pays (idiome)
外甥 wài shēng  fils de sa sœur ; fils de sa femme ; fils de son frère ou de sa sœur
外甥 wài shēng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.