Phrase mémoire pour le caractère: 处


Hanzi-Trainer

Signification

résider, vivre, lieu, bureau, être dans  
to reside, to live, spot, bureau, to be in

Prononciation

chǔ, chù

Explication

À gauche: assis en tailleur 夂, à droite: divination 卜 (=fissure dans la carapace d'une tortue)  
Left: sitting crossed-legged 夂, right: fortune telling 卜 (=crack in turtle's shell)

Mnémonique


 
(Comme beaucoup de gens passent par là:) S'asseoir à un carrefour 卜 est un bon endroit pour résider.  
(Because many people pass by there:) Sitting down at a fork 卜 in the road makes a good place to reside.

Radicaux

pied retournépied relevé ou assis les jambes croisées - Ne confondez pas avec: « main avec un bâton »: /攴
oracle, mysticismeCe radical est considéré comme une simplification de: divination 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle on prédisait l'avenir). Il est parfois lu comme une bifurcation d'une route.




 Vocabulaire

到处 dào chù  partout
处罚 chǔ fá  pénaliser ; punir
判处 pàn chǔ  condamner ; condamner
处分 chǔ fèn  discipliner qqn ; punir ; action disciplinaire ; traiter (une affaire)
热处理 rè chǔ lǐ  traitement à chaud (par exemple du métal)
处处 chù chù  partout ; à tous égards
处处 chù chù  partout ; à tous égards
处理 chǔ lǐ  manipuler ; traiter ; s'occuper de ; traiter
好处 hǎo chu  bénéfice ; avantage ; gain ; profit ; également prononcé
处于 chǔ yú  être dans (un état, une position ou une condition)
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  parcourir de longues distances à la recherche de qqch, pour les trouver facilement
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.