Phrase mémoire pour le caractère: 壳

壳

Hanzi-Trainer

Signification

coquille, carapace, croûte (croûte terrestre, etc.)  
shell, carapace, crust (earth's crust etc)

Prononciation

ké, qiào

Explication

 En haut: savant 士, en bas: superflu 冗 (Une nappe 冖 sur la table 几 est superflue).  
Top: scholar 士, bottom: superfluous 冗 (A tablecloth 冖 on the table 几 is superfluous.)

Mnémonique
 
L'érudit place une nappe sur la table en guise de carapace.  
The scholar places a tablecloth on the table as a "shell" or carapace.

Radicaux

士 éruditNe confondez pas avec « terre 土 », qui a une ligne de base plus longue.
冗 superfluUne nappe 冖 sur une table 几 est superflue.
冖 couvrirCe radical très similaire 宀 est compris comme un toit.
几 petite tableUn radical similaire est ordinaire: 凡, qui représente cette table avec une rayure. Ce radical est parfois considéré comme une voile. Ce radical est également compris comme une table.




 Vocabulaire

外壳 wài ké  enveloppe ; coquille extérieure ; coque ; couverture ; étui
地壳 dì qiào  la croûte terrestre
脑壳 nǎo ké  crâne
金蝉脱壳 jīn chán tuō qiào  lit. la cigale perd sa carapace (idiome) ; fig. disparaître en laissant une coquille vide ; un plan de fuite astucieux
壳幔 ké màn  croûte-manteau (géologie)
壳幔 ké màn  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.