| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to exist, (located) at, (to be) in, in the middle of doing sth 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zài | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Extérieur: var. de talent 才 (Si le grand 大 homme tient en équilibre sur un pied, il est talentueux.), inférieur: terre 土 Outside: var. of talent 才 (If the big 大 man balances on one foot, he is talented.), bottom: earth 土 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les talents sur terre existent en étant . The talents on earth exist in being .. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, à genoux⺈ , courbé マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
| xiàn zài | maintenant ; à l'heure actuelle ; en ce moment ; moderne ; actuel ; de nos jours | |
| 逍遥自在 | xiāo yáo zì zai | libre et tranquille (idiome) ; sans entrave ; hors de portée de la loi (du criminel) ; en liberté |
| 迫在眉睫 | pò zài méi jié | se presser sur les cils (idiome) ; imminent |
| 朦在鼓里 | méng zài gǔ lǐ | lit. être pris au dépourvu à l'intérieur d'un tambour (idiome) ; être complètement dans le noir |
| 心不在焉 | xīn bù zài yān | distrait ; préoccupé ; inattentif ; avec des pensées errantes |
| zài zuò | être présent | |
| 谁笑在最后，谁笑得最好 | shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo | Celui qui rit le mieux est celui qui rit le dernier. |
| zài wèi | sur le trône ; régnant (monarque) | |
| nèi zài | intrinsèque ; inné | |
| zài shì | être en vie | |
| zài xià | sous ; moi-même (humble) | |
| zài xià |
Liste des caractères | Liste des radicaux
