Phrase mémoire pour le caractère: 图

图

Hanzi-Trainer

Signification

image, diagramme, dessin, graphique  
picture, diagram, drawing, chart

Prononciation

tú

Explication

 Cadre 囗 et intérieur: Hiver: 冬 (Avec un pied retourné 夂 sur la glace 冫- c'est l'hiver) [夂 est typiquement vu comme l'image d'une personne assise les jambes croisées].  
Frame 囗 and inside: Winter: 冬 (With an upturned foot 夂 on the ice 冫- it's winter) [夂 is typically seen as image of sitting cross-legged]

Mnémonique
 
Dans le cadre se trouve une image hivernale.  
In the frame is a winterly picture.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

囗 enceinteCe radical désigne quelque chose qui enferme d'autres éléments. Cependant, un petit carré 口 est compris comme une bouche.
冬 hiverEn général, la partie supérieure est comprise comme signifiant « assis en tailleur » 夂. Dans certains cas, cependant, elle est également comprise comme signifiant « pied tordu », comme ici dans le mot hiver 冬, où l'on tord le pied sur la glace 冫.




 Vocabulaire

图表 tú biǎo  graphique ; diagramme
幡然改图 fān rán gǎi tú  changer de plan aussi rapidement qu'un drapeau (change au gré du vent)(idiome)
限制酶图谱 xiàn zhì méi tú pǔ  cartographie de restriction (en génomique) ; schéma de restriction
框图 kuàng tú  organigramme ; schéma fonctionnel
贪图 tān tú  convoiter ; rechercher (richesse, renommée)
柏拉图 Bó lā tú  Platon (v. 427-v. 347 av. J.-C.), philosophe grec
力图 lì tú  s'efforcer de ; s'efforcer de
平面图 píng miàn tú  un plan ; un graphique planaire ; une figure plane
意图 yì tú  intention ; intention ; intention ; schéma
图案 tú àn  conception ; modèle
妄图 wàng tú  essayer en vain ; tentative futile
妄图 wàng tú  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.