Phrase mémoire pour le caractère: 嚼


Hanzi-Trainer

Signification

mâcher  
to chew

Prononciation

jiáo, jué

Explication

A gauche: bouche 口, à droite: noblesse 爵 (Une main 爫 prend les assiettes 罒(=皿) pour servir la nourriture 食 habilement 寸 à la noblesse).  
Left: mouth 口, right: nobility 爵 (A hand 爫 takes the plates 罒(=皿) to serve food 食 skillfully 寸 to the nobility.)

Mnémonique


 
Les bouches de la noblesse mâchent également.  
Also the mouths of the nobility chew.

Radicaux

bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
se pencher vers le basMontre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.
bol
main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

咀嚼 jǔ jué  mâcher ; réfléchir
贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn  de ne pas être à la hauteur de la tâche (idiome)
嚼舌头 jiáo shé tóu  faire des commérages ; se disputer inutilement
嚼舌头 jiáo shé tóu  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.