Mnémonique pour le kanji japonais: 嚼
|
|
嚼 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| mâcher
| |
Prononciation |
jiáo, jué |
Explication |
A gauche: bouche 口, à droite: noblesse 爵 (Une main 爫 prend les assiettes 罒(=皿) pour servir la nourriture 食 habilement 寸 à la noblesse). |
Mnémonique |
Les bouches de la noblesse mâchent également.
|
Radicaux
|
口
|
bouche, ouverture | Il s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte. |
|
爫
|
tendre la main vers le bas | montre une main qui se tend vers le bas pour cueillir qqch. |
|
皿
|
bol | |
|
寸
|
main habile | Image d'une main 一 d'un avant-bras 丨 et d'un pouls 丶. À l'origine, il s'agissait également de la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela signifiait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, il est utilisé comme "main habile". |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 咀嚼 |
jǔ jué |
à mâcher ; à réfléchir |
| 贪多嚼不烂 |
tān duō jiáo bù làn |
|
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
|
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
|
|
|
