Phrase mémoire pour le caractère: 嘱


Hanzi-Trainer
 

Signification

recommander, exhorter, enjoindre, implorer  
admonish, to urge, to enjoin, to implore

Prononciation

zhǔ

Explication

A gauche: bouche 口, à droite: espèce, catégorie 属 (Il a des fesses 尸, un accent ノ, donc cet insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂 est une espèce spéciale).  
Left: mouth 口, right: species, category 属 (It has buttock 尸, an accent ノ, so this insect 虫 with additional long legs 冂 is a special species.)

Mnémonique


 
(Il y a toujours les mêmes fauteurs de troubles.) C'est avec la bouche que cette espèce sera admonestée.  
(There are always the same troublemakers.) With the mouth this species shall be admonished.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
espèce, catégorie
fesses vues de profilCe radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».




 Vocabulaire

嘱咐 zhǔ fù  dire ; exhorter ; injonction
遗嘱 yí zhǔ  testament
叮嘱 dīng zhǔ  mettre en garde de façon répétée ; exhorter ; exhorter encore et encore
叮嘱 dīng zhǔ  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.