Phrase mémoire pour le caractère: 嗽


Hanzi-Trainer

Signification

toux  
cough

Prononciation

sòu

Explication

A gauche: bouche 口, à droite: 欶 (faisceau 束 [une bouche derrière un arbre], manque 欠 [Une personne qui bâille 人 manque de qqch.]).  
Left: mouth 口, right: 欶 (bundle 束 [a mouth behind a tree], lack 欠 [A yawning person 人 is lacking sth.])

Mnémonique


 
Si vous ouvrez la bouche de façon à ce qu'elle soit visible de derrière l'arbre, comme un bâillement 欠 personne: c'est la toux.  
If you open your mouth so that it is 'treewide' open, like a yawning 欠 person: that is cough.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
faisceauL'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
manque, bâillementComme une personne 人 qui ouvre grand la bouche en bâillant et semble manquer (de bonnes manières).




 Vocabulaire

咳嗽 ké sou  tousser
咳嗽 ké sou  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.