Phrase mémoire pour le caractère: 喇


Hanzi-Trainer

Signification

son du vent, trompette, cor  
sound of wind, trompet, horn

Prononciation

lā, lǎ

Explication

À gauche: bouche 口, à droite: 剌 (faisceau 束 [plantes 木/禾 comme des gerbes de riz (cf. 兼), qui sont liées avec un ruban 口 en formant un faisceau], couteau 刂)  
Left: mouth 口, right: 剌 (bundle 束 [Plants 木/禾 like sheafs of rice (cf. 兼), which are bound with a ribbon 口 as a bundle], knife 刂)

Mnémonique


 
De cette « bouche » sort un faisceau de sons tranchants: la trompette !  
From this "mouth" comes a bundle of cutting (sounds): The trompet!
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
faisceauL'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
couperIl se trouve généralement à droite du personnage.




 Vocabulaire

喇嘛 Lǎ ma  Lama, maître spirituel dans le bouddhisme tibétain
达赖喇嘛 Dá lài lǎ ma  Dalaï Lama
班禅喇嘛 Bān chán Lǎ ma  Bainqen ou Panchen Lama, l'un des deux chefs spirituels tibétains
喇叭 lǎ ba  klaxon (automobile, sirène d'alarme, musique, etc.), haut-parleur
高音喇叭 gāo yīn lǎ ba  tweeter
喇叭裤 lǎ ba kù  pantalons évasés ; pantalons à fond arrondi
喇叭裤 lǎ ba kù  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.