| |||||||||||||||||
| 啼 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 to cry, to weep aloud, to crow, to hoot 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
tí | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: bouche 口, à droite: empereur 帝 (Lève-toi 立 et couvre-toi 冖 avec un tissu 巾, l'empereur arrive.) Left: mouth 口, right: emperor 帝 (Stand up 立 and cover 冖 yourself with cloth 巾, the emperor is coming.) | ||||||||||||||||
|
Les bouches le feront pour l'empereur: pleurer et sangloter. The mouths will do it for the emperor: to cry and weep. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| 哭哭啼啼 | kū ku tí tí | pleurer sans fin ; gémissement interminable |
| 哭哭啼啼 | kū ku tí tí | pleurer sans fin ; gémissement interminable |
| 柳啼花怨 | liǔ tí huā yuàn | désolé |
| 杜鹃啼血 | dù juān tí xuè | le coucou crie du sang ; fig. plainte plaintive |
| 杜鹃啼血 | dù juān tí xuè |
Liste des caractères | Liste des radicaux
