Phrase mémoire pour le caractère: 咽

咽

Hanzi-Trainer
 

Signification

passage étroit, gorge, pharynx, avaler  
narrow pass, throat, pharynx, to swallow

Prononciation

yān, yàn, yè

Explication

 A gauche: bouche 口 (ici: entrée, orifice), à droite: raison, cause 因 (Pour la clôture 囗 autour de la grande personne 大 il y a une raison).  
Left: mouth 口 (here: entrance, inlet), right: reason, cause 因 (For the fence 囗 around the tall person 大 is a reason.)

Mnémonique
 
L'entrée définit (= est la raison d'être) un passage étroit tel que: la gorge.  
The inlet defines (= is the reason for) a narrow pass such as: the throat.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

口 bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
因 raison, cause




 Vocabulaire

鼻咽癌 bí yān ái  cancers du nez et de la gorge ; carcinome nasopharyngé NPC (médical)
咽喉 yān hóu  gorge
哽咽 gěng yè  s'étouffer de sanglots
哽咽 gěng yè  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.