Phrase mémoire pour le caractère: 咧

咧

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

Pleurs de l'enfant, reculer les coins de la bouche

child's cry, draw back corners of mouth

Prononciation

liē, liě

Explication

A gauche: bouche 口, à droite: rangée 列 (la méchante 歹 [os de la barre] est exposée avec un couteau 刂 en rangée [c.-à-d. la colonne vertébrale])

Left: mouth 口, right: row 列 (wicked 歹 [bar bone] is exposed with a knife刂 in a row [i.e. backbone])

Mnémonique

Si la bouche est (longue comme) une rangée: il pleure.

If the mouth is (long as) a row: it is crying.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

口	bouche, ouverture	Il s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
列	aligner, disposer	Un os nu 歹 (par exemple une vertèbre dorsale) qui a été ouvert avec un couteau刂 afin que les vertèbres soient alignées.

Vocabulaire

龇牙咧嘴	zī yá liě zuǐ	grimacer (de douleur) ; montrer ses dents ; montrer ses crocs
骂骂咧咧	mà ma liē liē	jurer en parlant ; être grossier
骂骂咧咧	mà ma liē liē	jurer en parlant ; être grossier
咧开嘴笑	liě kāi zuǐ xiào	rire
咧开嘴笑	liě kāi zuǐ xiào

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.