Phrase mémoire pour le caractère: 咎

咎

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

blâmer, faute, punir, calamité, malheur

to blame, fault, to punish, calamity, misfortune

Prononciation

jiù

Explication

En haut: extérieur, étranger 外 (Si vous êtes le soir 夕 [seul] à un embranchement 卜 de la route, vous êtes: un étranger), en bas: bouche 口

Top: outside, foreign 外 (If you are in the evening 夕 [alone] at a fork 卜 in the road, you are: an outsider), bottom: mouth 口

Mnémonique

La bouche d'une personne extérieure vous blâme.

An outsider's mouth blames you.

Radicaux

夕	soir	Ce radical est similaire à lune: 月, mais le soir, la lune n'est pas pleine et n'a donc qu'une seule ligne intérieure.
卜	oracle, mysticisme	Ce radical est considéré comme une simplification de: divination 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle on prédisait l'avenir). Il est parfois lu comme une bifurcation d'une route.
口	bouche, ouverture	Il s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.

Vocabulaire

归咎	guī jiù	blâmer ; déclarer fautif
自取其咎	zì qǔ qí jiù	n'avoir que soi-même à blâmer (idiome) ; causer des problèmes par ses propres actions
既往不咎	jì wǎng bù jiù	oublier et ne pas porter de récriminations (idiome) ; laisser le passé au passé ; il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.
既往不咎	jì wǎng bù jiù

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.