Mnémonique pour le kanji japonais: 咎
|
|
咎 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| blâmer, faute, punir, calamité, malheur
| |
Prononciation |
jiù |
Explication |
En haut: extérieur, étranger 外 (Si vous êtes le soir 夕 [seul] à un embranchement 卜 de la route, vous êtes: un étranger), en bas: bouche 口 |
Mnémonique |
La bouche d'une personne extérieure vous blâme.
|
Radicaux
|
夕
|
soirée | Ce radical est similaire à moon: 月, mais le soir, la lune n'est pas complète et il n'y a donc qu'une seule ligne intérieure. |
|
卜
|
oracle, mysticisme | Ce radical est considéré comme une simplification de: fortune telling 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue d'où l'on disait la bonne aventure). Il est parfois lu comme une bifurcation de route. |
|
口
|
bouche, ouverture | Il s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 归咎 |
guī jiù |
blâmer ; déclarer fautif |
| 自取其咎 |
zì qǔ qí jiù |
|
| 既往不咎 |
jì wǎng bù jiù |
|
| 既往不咎 |
jì wǎng bù jiù |
|
|
|
