| |||||||||||
| 呛 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 to choke (because of swallowing the wrong way) 
| |||||||||||
Prononciation
|
qiāng, qiàng | ||||||||||
Explication |
A gauche: bouche 口, à droite: entrepôt 仓 (Sous le toit pointu 人 se trouve un rouleau de tissu 㔾 dans l'entrepôt) [Ici: 㔾 comme une personne affalée]. Left: mouth 口, right: warehouse 仓 (Under the pointed roof 人 is a roll of cloth 㔾 in the warehouse) [Here: 㔾 as a slumped person] | ||||||||||
|
La bouche transforme la personne 人 en personne avachie parce qu'elle s'étouffe (à cause d'une mauvaise déglutition). The mouth turns the person 人 into a slumped person because he chokes (due to wrong swallowing) | ||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
| gòu qiàng | insupportable ; terrible ; suffisant ; improbable | |
| qiāng gu | discuter (dialecte) | |
| qiāng gu |
Liste des caractères | Liste des radicaux
