Phrase mémoire pour le caractère: 呛

呛

Hanzi-Trainer

Signification

s'étouffer (en avalant de travers)  
to choke (because of swallowing the wrong way)

Prononciation

qiāng, qiàng

Explication

 A gauche: bouche 口, à droite: entrepôt 仓 (Sous le toit pointu 人 se trouve un rouleau de tissu 㔾 dans l'entrepôt) [Ici: 㔾 comme une personne affalée].  
Left: mouth 口, right: warehouse 仓 (Under the pointed roof 人 is a roll of cloth 㔾 in the warehouse) [Here: 㔾 as a slumped person]

Mnémonique
 
La bouche transforme la personne 人 en personne avachie 㔾 parce qu'elle s'étouffe (à cause d'une mauvaise déglutition).  
The mouth turns the person 人 into a slumped person 㔾 because he chokes (due to wrong swallowing)

Radicaux

口 bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
仓 entrepôt, grange, grenier




 Vocabulaire

够呛 gòu qiàng  insupportable ; terrible ; suffisant ; improbable
呛咕 qiāng gu  discuter (dialecte)
呛咕 qiāng gu  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.