Phrase mémoire pour le caractère: 后

后

Hanzi-Trainer
 

Signification

impératrice, reine, derrière, arrière, après  
empress, queen, behind, rear, afterwards

Prononciation

hòu

Explication

 En haut: var. de la fesse vue de côté 尸, en bas: ouverture 口 comme l'anus, dans le sens de 'derrière' (trouve son origine dans la coutume selon laquelle l'impératrice suivait l'empereur).  
Top: var. of buttock seen from the side 尸, below: opening 口 as anus, in the sense of 'behind' (Originates in the custom that the empress followed behind the emperor.)

Mnémonique
 
Celle qui suit 'derrière'est l'impératrice.  
The one following 'behind' is the empress.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

尸 fesses vues de profilCe radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».
口 bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.




 Vocabulaire

后来 hòu lái  après ; plus tard
后代 hòu dài  postérité ; périodes ultérieures ; âges ultérieurs ; générations ultérieures
太后 tài hòu  Impératrice douairière
往后 wǎng hòu  à partir de maintenant ; dans l'avenir ; à l'avenir
谁笑在最后，谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Celui qui rit le mieux est celui qui rit le dernier.
谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Celui qui rit le mieux est celui qui rit le dernier.
背后 bèi hòu  derrière ; à l'arrière ; à l'arrière ; dans le dos de qqn.
后勤 hòu qín  la logistique
后悔 hòu huǐ  regretter ; se repentir
后肢 hòu zhī  pattes arrière
鞠躬尽瘁，死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ  se plier à une tâche et n'épargner aucun effort jusqu'à son dernier jour (idiome) ; s'efforcer à l'extrême toute sa vie ; avec chaque souffle de son corps, jusqu'à son dernier jour.
鞠躬尽瘁，死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.