| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 名 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 reputation, (good) name, famous 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
míng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Soirée 夕 (ressemble à la lune 月, mais comme il manque une ligne, cela ne représente que le soir) et bouche 口 Evening 夕 (Resembles the moon 月, but since a line is missing, it is only the evening) and mouth 口 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le soir, on parle de la réputation des gens. In the evening they talk about people's reputation. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zhù míng | célèbre ; noté ; bien connu ; célébré | |
| 金榜题名 | jīn bǎng tí míng | d'obtenir les meilleures notes aux examens impériaux |
| 鼎鼎大名 | dǐng dǐng dà míng | célèbre ; célébré |
| chí míng | célèbre | |
| 玫瑰不管叫啥名 | méi guī bù guǎn jiào shá míng | Une rose sous un autre nom (sentirait aussi bon) |
| 玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的 | méi guī bù guǎn jiào shá míng , wén qǐ lai zǒng shì xiāng de | Une rose sous un autre nom sentirait aussi bon |
| míng yù | renommée ; réputation ; honneur ; honoraire ; émérite (de professeur retraité) | |
| míng pái | marque réputée | |
| 莫名其妙 | mò míng qí miào | mystère insondable (idiome) ; subtil et ineffable ; impossible de s'y retrouver ; ennuyeux (p.ex. film) |
| mìng míng | donner un nom à ; adouber ; baptiser ; désigner ; nommer d'après ; nommer | |
| míng cí | nom | |
| míng cí |
Liste des caractères | Liste des radicaux
